-
1 капитан
м.капитан-лейтенант — lieutenant m de vaisseauкапитан футбольной команды — capitaine d'une équipe de football -
2 ранг
м.rang m; dignité fв ранге посла — en qualité ( или avec le rang) d'ambassadeurкапитан первого ранга — capitaine m de vaisseauмор. капитан третьего ранга — capitaine de corvette -
3 capitaine de frégate
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de frégate
-
4 capitaine de corvette
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de corvette
-
5 capitaine de vaisseau
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de vaisseau
-
6 capitaine
m1) полководец2) капитан; командир роты, эскадрона, батареиcapitaine d'armement — старшина судовой полицииcapitaine de long cours уст., capitaine de 1-re classe — капитан дальнего плавания, капитан 1-го класса торгового флотаcapitaine-expert — эксперт по оценке убытковcapitaine de port — командир, капитан порта5)capitaine d'industrie — промышленный магнат6) ист. управляющий7) ихт. четырёхпалый пальцепёр -
7 corvette
-
8 frégate
-
9 frégaton
-
10 frégaton
См. также в других словарях:
Капитан бригадирского ранга — Капитан командор (также капитан бригадирского ранга с 1764 по 1798 гг.) чин в 1707 1732 и в 1751 1827 гг. на русском военном флоте. Введён в 1707 году в Табели о рангах, относился к V классу, при этом считался ниже контр адмирала, но выше… … Википедия
Капитан бригадного ранга — Капитан командор (также капитан бригадирского ранга с 1764 по 1798 гг.) чин в 1707 1732 и в 1751 1827 гг. на русском военном флоте. Введён в 1707 году в Табели о рангах, относился к V классу, при этом считался ниже контр адмирала, но выше… … Википедия
капитан второго ранга — сущ., кол во синонимов: 2 • кап два (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
капитан первого ранга — сущ., кол во синонимов: 3 • кап раз (3) • капераз (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
капитан третьего ранга — сущ., кол во синонимов: 2 • кап три (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капитан 3 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию майор. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 20 30 ч гг. 19 в. В ВМФ России введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Капитан 2 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию подполковник. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 1751 1917. В ВМФ СССР введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Капитан 1 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию полковник. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 1751 1917. В ВМФ СССР введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Капитан 2 ранга — Парадный погон для кителя капитана 2 го ранга Капитан 2 го ранга в ВМФ Российской Империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других странах воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках и авиации. Иногда… … Википедия
Капитан 3 ранга — Повседневный погон капитана 3 го ранга Капитан 3 го ранга в ВМФ России воинское звание, соответствующее званию майора в сухопутных войсках и авиации. Иногда применяется сокращённое название «каптри». См. также Табель о рангах Воинское звание… … Википедия
Капитан II ранга — Парадный погон для кителя капитана 2 го ранга Капитан 2 го ранга в ВМФ Российской Империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других странах воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках и авиации. Иногда… … Википедия